Celebrouse a XIV Reunión de Líderes dos BRICS.Xi Jinping presidiu a reunión e pronunciou un importante discurso, facendo fincapé no establecemento dunha asociación de alta calidade máis ampla, estreita, pragmática e inclusiva e abrindo unha nova viaxe de cooperación BRICS

Na noite do 23 de xuño, o presidente Xi Jinping presidiu a XIV Reunión de Líderes dos BRICS en Pequín por vídeo e pronunciou un importante discurso titulado "Construír asociacións de alta calidade e iniciar unha nova viaxe de cooperación dos BRICS".Foto da reporteira da axencia de noticias Xinhua Li Xueren

Axencia de noticias Xinhua, Pequín, 23 de xuño (o reporteiro Yang Yijun) O presidente Xi Jinping presidiu a XIV Reunión de líderes dos BRICS por vídeo en Pequín na noite do día 23.Asistiron o presidente sudafricano Ramaphosa, o presidente brasileiro Bolsonaro, o presidente ruso Vladimir Putin e o primeiro ministro indio, Narendra Modi.

O Salón Leste do Gran Salón do Pobo está cheo de flores e as bandeiras nacionais dos cinco países BRICS están ben dispostas, o que se complementa co logotipo dos BRICS.

Sobre as 20.00 horas, os líderes dos cinco países BRICS fixéronse xuntos unha foto de grupo e comezou a reunión.

Xi Jinping pronunciou primeiro un discurso de benvida.Xi Jinping sinalou que, mirando cara atrás ao ano pasado, ante a situación grave e complexa, os países BRICS sempre se adheriron ao espírito de apertura, inclusión e cooperación gaña-gañando, fortalecemento da solidariedade e cooperación, e os BRICS. traballaron xuntos para superar as dificultades.O mecanismo BRICS mostrou resistencia e vitalidade, e a cooperación BRICS conseguiu avances e resultados positivos.Esta reunión está nun momento crítico de cara a onde se dirixe a sociedade humana.Como importantes países de mercados emerxentes e principais países en desenvolvemento, os países BRICS deben ser valentes nas súas responsabilidades e accións, pronunciar unha voz de equidade e xustiza, fortalecer a súa crenza na derrota da epidemia, reunir a sinerxía da recuperación económica, promover o desenvolvemento sostible, e promover conxuntamente a cooperación BRICS.O desenvolvemento de alta calidade aporta sabedoría e inxecta forzas positivas, estables e construtivas ao mundo.

 
Xi Jinping apuntou que, na actualidade, o mundo está a sufrir cambios profundos que non se viron nun século, e a nova epidemia de pneumonía da coroa segue estendéndose e a sociedade humana afronta desafíos sen precedentes.Nos últimos 16 anos, ante o mar agitado, o vento e a choiva, o gran barco BRICS enfrontouse ao vento e ás ondas, avanzou con coraxe e atopou un camiño correcto no mundo da fortalecemento mutuo e da cooperación gaña-gañando.Situados na encrucillada da historia, non só debemos mirar cara atrás ao pasado e ter presente por que os países BRICS se lanzaron, senón tamén mirar cara ao futuro, construír unha asociación de alta calidade máis ampla, próxima, pragmática e inclusiva. e abrir conxuntamente a cooperación BRICS.nova viaxe.

En primeiro lugar, debemos unirnos á solidariedade e á solidariedade para manter a paz e a tranquilidade mundial.Algúns países están tentando ampliar as alianzas militares para buscar a seguridade absoluta, forzando a outros países a elixir bandos para crear un enfrontamento en campos e ignorando os dereitos e intereses doutros países para buscar a autosuficiencia.Se se permite que este perigoso impulso se desenvolva, o mundo será máis volátil.Os países BRICS deberían apoiarse mutuamente en cuestións relativas aos intereses fundamentais dos outros, practicar un auténtico multilateralismo, defender a xustiza, opoñerse á hexemonía, defender a xustiza, opoñerse ao bullying, manter a unidade e opoñerse á división.China está disposta a traballar cos socios dos BRICS para promover a implementación da iniciativa de seguridade global, adherirse ao concepto de seguridade común, integral, cooperativo e sostible e saír dun novo tipo de estratexia de seguridade de diálogo en lugar de enfrontamento, asociación en lugar de alianza e gaña-gañou en lugar de suma cero.Estrada, inxecta estabilidade e enerxía positiva ao mundo.

En segundo lugar, debemos adherirnos ao desenvolvemento cooperativo e abordar conxuntamente os riscos e os retos.O impacto da nova epidemia de pneumonía da coroa e da crise en Ucraína está entrelazado e superposto, facendo sombra sobre o desenvolvemento de varios países, sendo os países de mercados emerxentes e os países en desenvolvemento os que son os máis afectados.As crises poden traer trastornos e cambios, dependendo de como as trates.Os países BRICS deberían promover a interconexión das cadeas industriais e de subministración e abordar conxuntamente os desafíos na redución da pobreza, a agricultura, a enerxía, a loxística e outros campos.É necesario apoiar o Novo Banco de Desenvolvemento para que se faga máis grande e máis forte, promover a mellora do mecanismo de disposición de reservas de emerxencia e construír unha rede de seguridade financeira e un cortalumes.É necesario ampliar a cooperación dos BRICS no pago transfronteirizo e a cualificación crediticia, e mellorar o nivel de facilitación do comercio, o investimento e o financiamento.China está disposta a traballar cos socios dos BRICS para impulsar a iniciativa de desenvolvemento global, impulsar a Axenda 2030 da ONU para o Desenvolvemento Sostible, construír unha comunidade de desenvolvemento global e axudar a lograr un desenvolvemento global máis forte, máis ecolóxico e saudable.
En terceiro lugar, debemos persistir en ser pioneiros e innovar para estimular o potencial e a vitalidade da cooperación.Os intentos de manter o seu status hexemónico mediante o monopolio tecnolóxico, o bloqueo e as barreiras para interferir coa innovación e o desenvolvemento doutros países están condenados ao fracaso.É necesario promover e mellorar a gobernanza global da ciencia e a tecnoloxía, para que os logros científicos e tecnolóxicos poidan ser gozados por máis persoas.Acelerar a creación da asociación BRICS para a nova revolución industrial, alcanzar un marco de colaboración para a economía dixital e lanzar unha iniciativa de cooperación sobre a transformación dixital da industria manufacturera, abrindo unha nova vía para que os cinco países reforcen o aliñamento das políticas industriais.Centrándose nas necesidades dos talentos na era dixital, establecer unha alianza de educación profesional e construír un grupo de talentos para fortalecer a innovación e a cooperación emprendedora.

En cuarto lugar, debemos adherirnos á apertura e á inclusión, e reunir sabedoría e forza colectivas.Os países BRICS non son clubs pechados, nin son "círculos pequenos" exclusivos, senón grandes familias que se axudan mutuamente e bos socios para unha cooperación gaña-gañou.Nos últimos cinco anos, levamos a cabo unha variedade de actividades "BRICS+" nos campos da investigación e desenvolvemento de vacinas, a innovación científica e tecnolóxica, os intercambios culturais e entre persoas, o desenvolvemento sostible, etc., e construímos un novo plataforma de cooperación para que o gran número de países de mercados emerxentes e países en desenvolvemento se convertan en mercados emerxentes.É un modelo para que os países e os países en vías de desenvolvemento realicen a cooperación Sur-Sur e acaden a unidade e a autosuperación.Baixo a nova situación, os países BRICS deberían abrir as súas portas para buscar o desenvolvemento e abrir os brazos para promover a cooperación.Debe promoverse o proceso de expansión da adhesión aos BRICS, para que os socios afíns poidan unirse á familia BRICS o antes posible, aportar nova vitalidade á cooperación BRICS e mellorar a representación e influencia dos países BRICS.
Xi Jinping subliñou que, como representantes dos países de mercados emerxentes e dos países en desenvolvemento, é vital para o mundo que tomemos a decisión correcta e tomemos accións responsables nun momento crítico do desenvolvemento histórico.Unámonos como un, collemos forzas, avancemos con valentía, promovamos a construción dunha comunidade cun futuro compartido para a humanidade e creemos conxuntamente un futuro mellor para a humanidade!

Os líderes participantes agradeceron a China por acoller a reunión de líderes e os seus esforzos para promover a cooperación dos BRICS.Crían que na actual situación internacional chea de incertezas, os países BRICS deberían fortalecer a unidade, levar adiante o espírito BRICS, consolidar a asociación estratéxica e, conxuntamente, facer fronte a varios desafíos, elevar a cooperación dos BRICS a un novo nivel e desempeñar un papel máis importante na asuntos internacionais.
Os líderes dos cinco países intercambiaron opinións en profundidade sobre a cooperación dos BRICS en varios campos e as principais cuestións de preocupación común arredor do tema "Construír asociacións de alta calidade para crear unha nova era de desenvolvemento global" e acadaron moitos consensos importantes.Coincidiron en que é necesario defender o multilateralismo, promover a democratización da gobernanza global, manter a equidade e a xustiza e inxectar estabilidade e enerxía positiva na convulsa situación internacional.É necesario previr e controlar conxuntamente a epidemia, darlle pleno ao papel do centro de investigación e desenvolvemento de vacinas BRICS e outros mecanismos, promover a distribución xusta e razoable das vacinas e mellorar conxuntamente a capacidade de resposta ás crises de saúde pública.É necesario afondar na cooperación económica práctica, salvagardar firmemente o sistema de comercio multilateral, promover a construción dunha economía mundial aberta, opoñerse ás sancións unilaterais e á "xurisdición de brazo longo" e fortalecer a cooperación nos campos da economía dixital, a innovación tecnolóxica e a industria. e cadeas de subministración, e seguridade alimentaria e enerxética.Traballar xuntos para promover a recuperación da economía mundial.É necesario promover o desenvolvemento común global, centrarse nas necesidades máis urxentes dos países en desenvolvemento, erradicar a pobreza e a fame, abordar conxuntamente os desafíos do cambio climático, fortalecer a aplicación da aeroespacial, o big data e outras tecnoloxías no campo do desenvolvemento e acelerar a aplicación da Axenda 2030 das Nacións Unidas para o Desenvolvemento Sostible.Crea unha nova era de desenvolvemento global e fai contribucións aos BRICS.É necesario fortalecer os intercambios entre persoas e culturais e a aprendizaxe mutua, e crear máis proxectos de marca en think tanks, partidos políticos, medios de comunicación, deportes e outros campos.Os líderes dos cinco países acordaron levar a cabo a cooperación "BRICS+" a máis niveis, nun campo máis amplo e a maior escala, promover activamente o proceso de expansión dos BRICS e promover o mecanismo BRICS para seguir o ritmo dos tempos, mellorar a calidade. e eficiencia, e seguir desenvolvendo Afondar e chegar lonxe.